Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: язык (список заголовков)
14:43 

Искандеризмы

В начале было слово.
Искандеризмы
— слова и выражения, введённые в литературный язык Герценом. Искандер – основной псевдоним, использовавшийся Герценом ("Искандер"- турецкая форма имени Александр). Герцен вынужден был взять псевдоним, ибо осужденным по политическим мотивам запрещалось выступать в печати под настоящим именем.

В 1848 году в журнале «Москвитянин» Шевырев печатает «Словарь солецизмов, варваризмов и всяких измов современной русской литературы», открывая его «искандеризмами» — около 200 ошибочных, с точки зрения Шевырева, синтаксических конструкций и словосочетаний, а также иноязычных слов и неологизмов, встречающихся в языке романа Герцена «Кто виноват?». Выпад «Москвитянина» подхватывает «Северная пчела», Булгарин полностью разделяет ученое негодование собрата по поводу «217 нелепостей, безграмотностей, выражений, чуждых духу и грамматике русского языка».

примеры

@темы: И, Язык

20:51 

Тмезис

В начале было слово.
Тмезис
(греч.) — разделение сложного слова вставкою одного или нескольких слов между его элементами; употребляется преимущественно в латинской и греческой поэзии, напр. Jamque adeo super unus eram, вм. unus supereram (Вергил.).

@темы: Т, Язык

словарь

главная